Catherine Sykes – The ICF – 30DoS #10

Published in 2001 the World Health Organization’s International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) has stimulated a change in understanding of what is understood as human functioning and the role of the environment in the experience of functioning.

I was involved in the development of ICF and have continued to work on the implementation of the model and classifications in health and social welfare data collections. Whilst the model has informed the education and practice of physical therapists the adoption of the classification for statistics has been slow. Why? Some argue that it is too detailed, too complicated. The key to ICF is to keep the individual as the focus and select categories of functioning and environmental context important to them, then use them to explain the arrows in the model.

Links

http://psychiatr.ru/download/1313?view=name=CF_18.pdf

http://www.who.int/classifications/drafticfpracticalmanual2.pdf?ua=1

_________________________________________________________________________________

Spanish translation provided by CPN Exec member Alma Viviana Silva.

Publicada en el 2001 la Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Organización Mundial de la Salud, de la Discapacidad y la Salud (CIF) ha estimulado un cambio en la comprensión de lo que se entiende como el funcionamiento humano y el papel del medio ambiente en la experiencia de funcionamiento.

Yo estaba involucrada en el desarrollo de la ICF y hemos seguido trabajando en la implementación del modelo y las clasificaciones en las colecciones de datos de salud y bienestar social. La educacion en el modelo para usarlo en la práctica de los fisioterapeutas y la adopción de esta clasificación en las estadísticas ha sido lenta. ¿Por qué? Algunos argumentan que es demasiado detallada, demasiado complicada. La clave del ICF es mantener al individuo como el enfoque y seleccionar las categorías de funcionamiento y el contexto ambiental que es importante para ellos, y luego usarlos para explicar las flechas en el modelo.